院士 (yuàn shì) — Akademiemitglied; Fellow einer Akademie

Definition

Ein in eine nationale Akademie der Wissenschaften (z.B. Chinesische Akademie der Wissenschaften) gewähltes Mitglied – ein formeller Titel, den leitende Forscher erlangen, unterschieden vom breiteren 学者 ('Gelehrter').

Substantiv
AkademiemitgliedFellow einer Akademie
Zählwort · 位

Beispiele

  • 院士。
    Zhè wèi yuàn shì zài wù lǐ xué lǐng yù gòng xiàn hěn dà.
    Dieser Akademiker hat große Beiträge auf dem Gebiet der Physik geleistet.
  • ，院士。
    Tā jīn nián bā shí suì, shì yí wèi dé gāo wàng zhòng de yuàn shì.
    Er ist dieses Jahr achtzig Jahre alt und ein hoch angesehener Akademiker.
  • 院士。
    Hěn duō yuàn shì dōu cān yù le zhè cì kē yán xiàng mù.
    Viele Akademiker haben an diesem Forschungsprojekt teilgenommen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

院yuànAkademie
士shìPerson

院 benennt die Akademie und 士 bezeichnet eine Person – somit bedeutet es eine Person, die einer Akademie angehört.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.