院方 (yuàn fāng) — die Krankenhausleitung; die Seite des Krankenhauses (in formellen Kontexten)
Definition
Formelles schriftliches Substantiv, das sich auf das Krankenhaus als Institution bezieht – die Verwaltung oder die Behörden, nicht das einzelne Personal. Wird typischerweise in Nachrichten, offiziellen Stellungnahmen oder Streitigkeiten verwendet (z. B. zwischen den Krankenhausverantwortlichen und den Angehörigen des Patienten).
Substantiv
die Krankenhausleitungdie Seite des Krankenhauses (in formellen Kontexten)
Beispiele
- 院方。yuàn fāng Biǎo shì huì jǐn kuài chǔ lǐ zhè jiàn shì.Die Krankenhausleitung sagte, sie werde die Angelegenheit so schnell wie möglich bearbeiten.
- 院方。Huàn zhě jiā shǔ zhèng zài hé yuàn fāng gōu tōng.Die Familie des Patienten kommuniziert mit dem Krankenhaus.
- 院方。yuàn fāng Jué dìng qǔ xiāo míng tiān de mén zhěn.Das Krankenhaus hat beschlossen, die morgendlichen Sprechstunden abzusagen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.