隆冬 (lóng dōng) — Mittwinter; tiefster Winter

Definition

Literarisches/schriftsprachliches Wort für 'Hochwinter' – betont den tiefsten, kältesten Teil des Winters, im Gegensatz zum alltäglichen 冬天. Häufig in formellen Texten und Prosa.

Substantiv
Mittwintertiefster Winter

Beispiele

  • 隆冬。
    lóng dōng Shì yì nián zhōng zuì lěng de shí qī.
    Hochwinter ist die kälteste Zeit des Jahres.
  • 隆冬，。
    Suī rán yǐ shì lóng dōng, jiē shàng réng rán rén lái rén wǎng.
    Obwohl es bereits Hochwinter ist, sind die Straßen noch voller Menschen.
  • 隆冬。
    Běi fāng de lóng dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià èr shí dù.
    Im nördlichen Hochwinter fallen die Temperaturen oft auf minus zwanzig Grad.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

隆lóngtief
冬dōngWinter

隆 (tief) verstärkt 冬 (Winter) und bedeutet somit die Tiefe des Winters.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
生生shēng
Lautteil声符shēngfú
降
降jiàng隆lóng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 隆 besteht aus 生 und 降, wobei 降 den Laut liefert; ein älterer Teil wurde später weggelassen.

隆 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

冬 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.