雄狮 (xióng shī) — männlicher Löwe (wörtlich); eine mächtige oder majestätische Person (übertragen)
Definition
Wörtlich 'männlicher Löwe', verwendet sowohl für das Tier als auch als Metapher für eine mächtige, gebieterische Person. Oft mit 头 als Zähleinheitswort kombiniert.
noun
männlicher Löwe (wörtlich)eine mächtige oder majestätische Person (übertragen)
Measure word · 只
Examples
- 雄狮，。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì tóu xióng shī, fēi cháng wēi fēng.Im Zoo gibt es einen männlichen Löwen, sehr majestätisch.
- 雄狮，。Tā zài shāng jiè xiàng yì tóu xióng shī, wú rén gǎn tiǎo zhàn tā de dì wèi.In der Geschäftswelt ist er wie ein männlicher Löwe – niemand wagt es, seine Position herauszufordern.
- 雄狮。Nà wèi jiāng jūn bèi chēng wéi zhàn chǎng shàng de xióng shī.Dieser General wird auf dem Schlachtfeld ein männlicher Löwe genannt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.