雄赳赳 (xióng jiū jiū) — tapfer, galant, mit stolzem und selbstbewusstem…

Definition

Lebendiges Adverb: 'mutig, mit stolzem Schritt' – beschreibt meist das Marschieren. Oft mit 气昂昂 (qì'áng'áng) kombiniert für 'voller Kampfgeist'.

Adverb

tapfer, galant, mit stolzem und selbstbewusstem Schritt

雄赳赳。
Tā xióng jiū jiū dì zǒu zài duì wu zuì qián miàn.
Er ging mutig und stolz an der Spitze des Teams.
雄赳赳，，。
Zhàn shì men xióng jiū jiū, qì áng áng, zhǔn bèi chū fā.
Die Soldaten, voller Geist und Moral, bereiteten sich auf den Aufbruch vor.
雄赳赳。
Xiǎo yùn dòng yuán men xióng jiū jiū dì zǒu jìn sài chǎng.
Die jungen Sportler schritten mit tapferem Selbstvertrauen in die Arena.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

雄xióngstark; tapfer

赳赳lebhaftes, schrittiges Aussehen

赳jiūstampfen; schreiten赳jiūstampfen; schreiten

雄 vermittelt das Gefühl von Stärke oder Heldentum, und 赳赳 verleiht ein lebhaftes, schrittiges Aussehen – zusammen bedeutet es „tapfer“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

厷隹雄

Bedeutungsteil形符xíngfú

隹隹zhuī

Lautteil声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

雄 wird gebildet, indem 隹 mit 厷 kombiniert wird, wobei 厷 den Klang des Zeichens liefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.