雅虎 (Yǎ hǔ) — Yahoo (Internetunternehmen) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Yahoo (Internetunternehmen)

雅虎，。
Wǒ yǐ qián yòng Yǎ hǔ yóu xiāng, xiàn zài bú yòng le.
Ich habe früher Yahoo-Mail benutzt, aber jetzt nicht mehr.
雅虎。
Yǎ hǔ Céng shì quán qiú zuì dà de hù lián wǎng gōng sī zhī yī.
Yahoo war einst eines der größten Internetunternehmen der Welt.
雅虎？
Nǐ zhī dào Yǎ hǔ de chuàng shǐ rén shì shuí ma?
Weißt du, wer der Gründer von Yahoo ist?

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

雅虎 ist die Umschrift des Fremdnamens Yahoo; die Zeichen 雅 und 虎 haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

隹牙雅

Bedeutungsteil形符xíngfú

隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel

Lautteil声符shēngfú

牙

Heute gleicher Laut

雅 kombiniert 隹, einen kurzschwänzigen Vogel, mit 牙 als Lautteil; der Vogel war ein Rabe/Krähe, und die Bedeutung wurde auf „fein“ erweitert.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

虎 stellt ursprünglich einen Tigerkopf dar. Der Körper verschwand, und die Beine sowie der Schwanz bildeten den unteren Teil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.