零工 (líng gōng) — Gelegenheitsarbeit; kurzfristige Leiharbeit; Ge…

Definition

Substantiv

Gelegenheitsarbeitkurzfristige LeiharbeitGelegenheitsarbeiter

Zählwort · 个

。
Tā shǔ jià zài gōng dì dǎ líng gōng.
Er jobbte in den Sommerferien auf einer Baustelle.
零工。
Hěn duō xué shēng kào zuò líng gōng zhuàn shēng huó fèi.
Viele Studenten verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitsjobs.
零工，。
Tā zhī zhǎo líng gōng, bú yuàn yì zuò quán zhí gōng zuò.
Er sucht nur Gelegenheitsjobs und ist nicht bereit, Vollzeit zu arbeiten.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

零língunregelmäßig

零 bedeutet unregelmäßig oder bruchstückhaft und 工 bedeutet Arbeit – also eine Gelegenheitsarbeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨令零

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

令

Heute gleicher Laut

Bei 零 stellt der Teil 雨 dicke Regentropfen dar, die vom Himmel fallen; der Teil 令 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.