雷公 (Léi Gōng) — Donnergott (Gottheit der chinesischen Mythologi…

Definition

Die mythologische Donnergottheit, oft zusammen mit 电母 (Blitzgöttin) genannt. Wird für kulturelle Bezüge verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv

Donnergott (Gottheit der chinesischen Mythologie)

Zählwort · 位

，雷公。
Zài zhōng guó shén huà zhōng, Léi Gōng shì zhǎng guǎn léi diàn de shén.
In der chinesischen Mythologie ist der Donnergott die Gottheit, die für Donner und Blitz zuständig ist.
，雷公。
Mín jiān chuán shuō lǐ, Léi Gōng hé diàn mǔ cháng cháng yì qǐ chū xiàn.
In Volkslegenden treten der Donnergott und die Blitzgöttin oft gemeinsam auf.
雷公。
Yǒu xiē miào lǐ gòng fèng zhe Léi Gōng de diāo xiàng.
In manchen Tempeln stehen Statuen des Donnergottes.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

公gōngmännliche Gestalt

Donner 雷 und eine männliche Gestalt 公 bilden zusammen den Namen des Donnergottes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

雨雨yǔRegen

Lautteil声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Heute gleicher Laut

Das obere 雨 (Regen) weist auf die Bedeutung hin, und das untere 畾 gibt den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.