露宿 (lù sù) — im Freien schlafen; im Freien campen

Definition

Verb

im Freien schlafenim Freien campen

，露宿。
Yóu yú lǚ guǎn mǎn yuán, tā men zhǐ néng lù sù jiē tóu.
Weil die Hotels voll waren, mussten sie auf der Straße schlafen.
露宿。
Wǒ men jué dìng zài shān shàng lù sù yì wǎn.
Wir beschlossen, eine Nacht in den Bergen zu campen.
露宿。
Nà wèi liú làng hàn cháng nián lù sù zài gōng yuán lǐ.
Dieser Obdachlose schläft das ganze Jahr über im Park.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

露lùTau; freie Natur

宿sùübernachten; sich einquartieren

露 deutet auf freie Natur oder Tau hin, und 宿 bedeutet übernachten oder sich einquartieren – das Ganze beschreibt das Schlafen im Freien.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨路露

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

路

Heute gleicher Laut

露 paart 雨, einen bedeutungsbezogenen Teil zum Regen, mit 路, einem Lautteil.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stammt von einer alten Darstellung von 人, einer Person, die auf einer Matte ruht.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.