青铜器 (qīng tóng qì) — Bronzeartefakt; antike Bronzeware

Definition

Substantiv

Bronzeartefaktantike Bronzeware

Zählwort · 件

青铜器。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō qīng tóng qì.
Viele Bronzeartefakte werden im Museum ausgestellt.
青铜器。
Zhè jiàn qīng tóng qì shì shāng cháo de wén wù.
Dieses Bronzeartefakt ist ein Relikt aus der Shang-Dynastie.
青铜器。
Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yì pī qīng tóng qì.
Archäologen entdeckten einen Satz Bronzeartefakte im Grab.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

青铜Bronze

青qīnggrünlich-blau铜tóngKupfer

偏正Bestimmung + Kern

器qìWerkzeug

青铜 (grünlich-blauer Kupferlegierungsstoff) benennt das Material und 器 bedeutet Werkzeug oder Artefakt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Eine frühe Form von 青 kombinierte 生 und 井 – beide dienen der Lautgebung; die heutige Form hat sich verändert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銅; 铜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

金同銅

Bedeutungsteil形符xíngfú

金金jīnMetall

Lautteil声符shēngfú

同

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銅 kombiniert 金 (Metall) mit 同 als Lautteil; die vereinfachte Form 铜 ist eine Kurzschreibweise.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.