靠手 (kào shǒu) — Armlehne

Definition

Substantiv
Armlehne
Zählwort · 个

Beispiele

  • 靠手。
    Zhè ge shā fā de kào shǒu hěn shū fu.
    Die Armlehne dieses Sofas ist sehr bequem.
  • 靠手。
    Tā bǎ gē bo fàng zài kào shǒu shàng xiū xi.
    Er legte seinen Arm auf die Armlehne, um sich auszuruhen.
  • 靠手。
    Fēi jī zuò wèi shàng de kào shǒu kě yǐ tiáo jié.
    Die Armlehne am Flugzeugsitz kann verstellt werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

靠kàosich anlehnen
手shǒuHand

靠 bedeutet „sich anlehnen“ oder „stützen“, und 手 ist die Hand – das Wort bezeichnet also einen Platz, um die Hand abzulegen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
非非fēi
Lautteil声符shēngfú
告
告gào靠kào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

靠 besteht aus 告 und 非: 告 liefert den Laut, 非 die Bedeutung.

靠 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

手 stellt eine fünffingrige menschliche Hand dar: Die obere Linie ist ein gebogener Mittelfinger, die waagerechten Linien zeigen die anderen vier Finger.

手 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.