靡 (mí) — (gebundene Form, literarisch) umgeweht werden, weggefegt werden

Definition

Klassische/literarische gebundene Form mit der Bedeutung ‚weggefegt, zerstreut, umhergeweht werden‘ – immer Teil einer festen Wendung wie 靡然, 靡散, 披靡. Wird nicht allein verwendet.

gebundene Form
(gebundene Form, literarisch) umgeweht werdenweggefegt werden
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 靡。
    Zhè zhǒng xīn fēng gé zài nián qīng rén zhōng mí rán chéng fēng.
    Dieser neue Stil hat sich wie ein Wind unter den Jugendlichen verbreitet.
  • 靡。
    Tā de yí lǜ bèi shì shí mí sàn.
    Seine Zweifel wurden durch die Fakten zerstreut.
  • 。
    Nà zhī jūn duì suǒ xiàng pī mí.
    Diese Armee ist unbesiegbar und fegt alles auf ihrem Weg hinweg.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
非非fēi
Lautteil声符shēngfú
麻
麻má靡mí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

靡 kombiniert 非, das mit „zerstreuen“ zusammenhängt, mit 麻 für den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.