面上 (miàn shǎng) — insgesamt; im Großen und Ganzen; allgemein
Definition
面上 (miàn shàng) ist ein formelles, schriftliches Adverb mit der Bedeutung 'im Großen und Ganzen / allgemein' – verwendet, um eine gesamte Situation zu qualifizieren, nicht eine physische Oberfläche. Häufig in der festen Wendung 总体上 / 总体来看; selten in der gesprochenen Sprache.
Substantiv
insgesamtim Großen und Ganzenallgemein
Beispiele
- 面上，。miàn shǎng Lái kàn, zhè ge fāng àn shì kě xíng de.Im Großen und Ganzen ist dieser Plan machbar.
- 面上。Zhè ge bào gào miàn shǎng fǎn yìng de qíng kuàng bǐ jiào quán miàn.Dieser Bericht spiegelt die Situation im Allgemeinen umfassend wider.
- 面上，。Wǒ men miàn shǎng tóng yì le, dàn xì jié hái yào tǎo lùn.Wir stimmten im Großen und Ganzen zu, aber Details müssen noch besprochen werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.