面人 (miàn rén) — Teigfigur (traditionelle chinesische Volkskunst)

Definition

Eine volkskünstlerische Figur aus gefärbtem Teig, ein traditionelles chinesisches Handwerk, das oft auf Tempelmärkten und an Sehenswürdigkeiten verkauft wird.

Substantiv
Teigfigur (traditionelle chinesische Volkskunst)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 面人。
    Yé ye xiǎo shí hou xǐ huan niē miàn rén.
    Opa hat als Kind gerne Teigfiguren geformt.
  • 面人，。
    Miào huì shàng de miàn rén sè cǎi xiān yàn, fēi cháng hǎo kàn.
    Die Teigfiguren auf dem Tempelmarkt sind bunt und sehr schön.
  • 面人。
    Wǒ zài jǐng qū mǎi le yí gè sūn wù kōng miàn rén.
    Ich habe an der Sehenswürdigkeit eine Sun Wukong-Teigfigur gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

面miànTeig
人rénFigur

Teig und Figur kombiniert man zu einer kleinen Menschenfigur aus Teig.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

面 zeigte ursprünglich ein menschliches Gesicht mit übertriebenem Auge; der horizontale Strich wurde später hinzugefügt.

面 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Handwerk & Handarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.