鞍马 (ān mǎ) — Pauschenpferd (Turngerät); Sattel und Pferd (als Paar)

Definition

Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet 鞍马 (ānmǎ) das Pauschenpferd im Männerturnen – als ein Wort ausgesprochen. Die wörtliche Bedeutung 'Sattel und Pferd' ist ein historisches oder literarisches Paar, das sich auf Reiseausrüstung bezieht.

Substantiv
Pauschenpferd (Turngerät)Sattel und Pferd (als Paar)
Zählwort · 架

Beispiele

  • 鞍马。
    Tā zài ān mǎ shàng zuò le jǐ gè gāo nán dù de dòng zuò.
    Er führte mehrere schwierige Bewegungen am Pauschenpferd aus.
  • 鞍马。
    ān mǎ Shì nán zǐ tǐ cāo xiàng mù zhī yī.
    Das Pauschenpferd ist eine der Disziplinen im Männerturnen.
  • 鞍马。
    Gǔ dài lǚ xíng cháng bèi ān mǎ.
    In der Antike bereiteten Reisende oft einen Sattel und ein Pferd vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

鞍ānSattel
马mǎPferd

鞍 ist ein Sattel und 马 ein Pferd; das Paar bezeichnet Reitzubehör, später auch das Pferd mit dem Sprungbrett.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bei 鞍 steht die linke Seite 革 für Leder; die rechte Seite 安 gibt den Laut ān wieder.

鞍 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.