鞭打 (biān dǎ) — peitschen, auspeitschen, schlagen
Definition
Wiederholt mit einer Peitsche schlagen, wobei die körperliche Tracht Prügel betont wird, nicht das Werkzeug. Stärker und gewalttätiger als 打, mit literarischem oder historischem Ton – häufig in Texten über Bestrafung, Sklaverei oder Tierhaltung.
verb
peitschenauspeitschenschlagen
Examples
- ，鞭打。Tā zuò cuò liǎo shì, bèi fù qīn biān dǎ le.Er hat etwas falsch gemacht und wurde von seinem Vater mit der Peitsche geschlagen.
- 鞭打。Nóng mín biān dǎ bù tīng huà de niú.Der Bauer peitschte die ungehorsame Kuh.
- ，鞭打。Zài gǔ dài, tǒng zhì zhě jīng cháng biān dǎ nú lì.In der Antike ließen Herrscher oft Sklaven auspeitschen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.