韧 (rèn) — zäh aber biegsam, widerstandsfähig (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)
Definition
韧 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'zäh und biegsam' – fast immer in Zusammensetzungen wie 韧性 oder 坚韧 verwendet, nicht alleinstehend.
gebundene Form
zäh aber biegsamwiderstandsfähig (als Morphem in zusammengesetzten Wörtern)
Beispiele
- ，。Zhè zhǒng cái liào de rèn xìng hěn hǎo, bù róng yì duàn liè.Dieses Material hat eine gute Zähigkeit und bricht nicht leicht.
- ，。Tā xìng gé jiān rèn, yù dào kùn nan cóng bú fàng qì.Sein Charakter ist zäh; er gibt nie auf, wenn er auf Schwierigkeiten stößt.
- 。Zhú zi de xiān wéi jì róu ruǎn yòu róu rèn.Bambusfasern sind sowohl weich als auch zäh.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韌; 韧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
韋韋wéi
Die traditionelle Form 韌 kombiniert 韋 als Bedeutungsteil mit 刃 als Lautteil; die vereinfachte Form 韧 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.