TongTong
Anmelden

音乐家 (yīn yuè jiā) — Musiker

Definition

Substantiv
Musiker
Zählwort · 位

Beispiele

  • 音乐家。
    Zhè wèi yīn yuè jiā chuàng zuò le xǔ duō jīng diǎn zuò pǐn.
    Dieser Musiker hat viele klassische Werke geschaffen.
  • 音乐家。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng yīn yuè jiā.
    Sie wollte schon als Kind Musikerin werden.
  • 音乐家。
    Yīn yuè tīng lǐ zuò mǎn le lái tīng yīn yuè jiā yǎn zòu de guān zhòng.
    Der Konzertsaal war voller Zuschauer, die kamen, um den Musiker spielen zu hören.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

音乐Musik
音yīnTon乐lèMusik
联合Nebenordnung
家jiā

Das Wort basiert auf 音乐 (Musik); durch das Anhängen von 家 wird auf eine Person verwiesen – es bedeutet also Musiker.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die frühe Darstellung von 家 zeigte ein Dach 宀 über einem Zeichen für männliches Schwein 𢑓, das die Aussprache bestimmte; der untere Teil änderte sich später.

家 öffnen →
Erscheint in
MusikBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.