音域 (yīn yù) — (Musik) Tonumfang, Stimmumfang, Register (einer Stimme oder eines Instruments)

Definition

Ein musikalisches Fachwort für den gesamten Tonumfang, den eine Stimme oder ein Instrument von der tiefsten bis zur höchsten Note erzeugen kann. Abgrenzung zu 音调 (Tonhöhe eines einzelnen Tons im gesprochenen Chinesisch) und 音色 (Klangfarbe/Qualität eines Tons).

Substantiv
(Musik) TonumfangStimmumfangRegister (einer Stimme oder eines Instruments)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 音域。
    Tā de yīn yù hěn kuān.
    Sein Stimmumfang ist sehr groß.
  • 音域。
    Zhè shǒu gē de yīn yù biàn huà hěn dà.
    Der Tonumfang dieses Liedes variiert stark.
  • 音域。
    Tā de yīn yù cóng dī yīn dào gāo yīn dōu hěn wán měi.
    Ihr Tonumfang von tiefen bis zu hohen Tönen ist perfekt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

音yīnTon
域yùBereich

音 als Ton und 域 als Bereich ergeben zusammen den Tonumfang einer Stimme oder eines Instruments.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
或
或huò域yù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

域 nutzt 土 (Erde oder Boden), um anzudeuten, dass es um Land geht, und 或 zur Angabe der Aussprache.

域 öffnen →
Erscheint in
Musik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.