音箱 (yīn xiāng) — Lautsprecher; Lautsprecherbox (Audiogerät)

Definition

Substantiv
LautsprecherLautsprecherbox (Audiogerät)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 音箱。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn yīn xiāng.
    Ich habe einen neuen Lautsprecher gekauft.
  • 音箱。
    Zhè ge yīn xiāng de shēng yīn hěn qīng chǔ.
    Der Klang dieses Lautsprechers ist sehr klar.
  • 音箱。
    Tā jiā de yīn xiāng shì jìn kǒu de.
    Die Lautsprecher in seinem Haus sind importiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

音yīnTon
箱xiāngGehäuse

Ton und Gehäuse bilden zusammen den Namen für ein Lautsprechergehäuse.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

音 fügt einen kurzen Strich hinzu, der den mundähnlichen Teil verschließt, um einen gedämpften oder verdeckten Ton statt gesprochener Sprache darzustellen.

音 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
Heute gleicher Laut

箱 verbindet 竹, das Bambus anzeigt, mit 相 als Klangteil und steht für eine Bambuskiste oder ein Gehäuse.

箱 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.