TongTong通通
Sign in

音调 (yīn diào) — (Musik) Ton, Tonhöhe; (Linguistik) Intonation, Tonfall

Definition

Umfasst beide Bedeutungen: in der Musik die 'Tonhöhe' oder 'Tonart' einer Note; in der Sprachwissenschaft den 'Ton' oder die 'Intonation' der Sprache. Ob 声调 (shēngdiào, Mandarin-Ton) oder 语调 (yǔdiào, Sprachmelodie) besser passt, hängt vom Kontext ab.

noun
(Musik) TonTonhöhe(Linguistik) IntonationTonfall

Examples

  • 音调。
    Zhè shǒu qǔ zi de yīn diào fēi cháng yōu měi.
    Der Ton dieses Stücks ist sehr schön.
  • 音调。
    Tā shuō huà de yīn diào hěn wēn hé.
    Sein Tonfall ist sehr sanft.
  • 音调。
    Zhè ge yuè qì de yīn diào hěn zhǔn.
    Die Tonhöhe dieses Instruments ist sehr genau.
Appears in
Language

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.