项 (xiàng) — (Zählwort) verwendet für Punkte, Aufgaben, Klauseln, Forschungsprojekte und andere abstrakte Einheiten
Definition
项 (xiàng) ist das Zählwort für abstrakte, zählbare Dinge — Regeln, Aufgaben, Projekte, Forschungspunkte. Verwende 件 für Kleidung, Gegenstände oder allgemeine Angelegenheiten; 项 ist reserviert für Punkte in einer Liste, einem Plan oder einem formellen Dokument.
Zählwort
verwendet für Punkte, Aufgaben, Klauseln, Forschungsprojekte und andere abstrakte Einheiten
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 项。Zhè shì yí xiàng hěn zhòng yào de yán jiū.Das ist ein sehr wichtiges Forschungsprojekt.
- 项？Nǐ yǒu jǐ xiàng rèn wu méi yǒu wán chéng?Wie viele Aufgaben hast du nicht erledigt?
- 项。Nà xiàng guī dìng yǐ jīng gǎi le.Diese Regel wurde bereits geändert.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 項; 项 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng項xiàng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 項 kombiniert 工 als Klangteil mit 頁 (Kopf); die vereinfachte Form 项 ist eine spätere Kurzschreibweise.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.