顺序 (shùn xù) — Reihenfolge; Ordnung

Definition

顺序 (shùnxù) ist ein konkretes Substantiv für 'die Reihenfolge oder Abfolge von Dingen/Schritten', wie in 按顺序排列 (in Reihenfolge anordnen). 秩序 bezieht sich auf einen Zustand der Ordnung (sozial oder öffentlich), während 先后 die Aufeinanderfolge betont.

Substantiv
ReihenfolgeOrdnung

Beispiele

  • 顺序。
    Qǐng àn shùn xù rù chǎng.
    Bitte in Reihenfolge eintreten.
  • 顺序。
    Zhè xiē míng zì shì àn pīn yīn shùn xù pái liè de.
    Diese Namen sind in Pinyin-Reihenfolge angeordnet.
  • 顺序。
    Zuò zhè dào cài yào zhù yì cái liào de jiā rù shùn xù.
    Bei der Zubereitung dieses Gerichts achte auf die Reihenfolge der Zutaten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

顺shùnOrdnung
序xùOrdnung

顺 und 序 beziehen sich beide auf eine Ordnung und bedeuten zusammen eine Reihenfolge.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 順; 顺 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
川
川chuān順shùn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 順 kombiniert 川 (Fluss), das den Klang angibt, mit 頁 (Kopf); das Bild zeigt einen Kopf im Fluss, der der Strömung folgt. Die vereinfachte Form 顺 ist eine Kurzschreibweise.

顺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ序xù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

序 setzt sich aus 广 und 予 zusammen; 予 liefert den Laut, während 广 die Bedeutung angibt.

序 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.