顺心 (shùn xīn) — glücklich (über die eigene Situation oder das Leben); zufriedenstellend; reibungslos verlaufend
Definition
顺心 beschreibt die Gefühle einer Person darüber, wie das Leben oder die Angelegenheiten laufen (zufrieden, nach seinem Geschmack). 顺利 konzentriert sich darauf, dass ein Prozess reibungslos verläuft; 圆满 darauf, dass ein Ergebnis vollständig und erfolgreich ist.
adjective
glücklich (über die eigene Situation oder das Leben)zufriedenstellendreibungslos verlaufend
Examples
- 顺心。Shēng huó shùn xīn bǐ shén me dōu zhòng yào.Ein zufriedenes Leben ist wichtiger als alles andere.
- 顺心。Zhè jiàn shì bàn dé hěn shùn xīn.Diese Angelegenheit wurde zufriedenstellend erledigt.
- 顺心。Zhù nǐ shì shì shùn xīn.Ich wünsche dir, dass alles nach deinen Wünschen läuft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.