TongTong
Anmelden

顿 (dùn) — (Zählwort) für Mahlzeiten; (Zählwort) für Schläge, Beschimpfungen oder andere als Runde betrachtete Handlungen; (Verb) innehalten; kurz anhalten

Definition

Als Zählwort wird 顿 mit Mahlzeiten (一顿饭) und Runden von Bestrafung/Schelte verwendet. Als Verb bedeutet es ein kurzes Innehalten; 停顿 ist ein formelleres Synonym für Anhalten oder Absetzen im Gespräch.

Zählwort
für Mahlzeitenfür Schläge, Beschimpfungen oder andere als Runde betrachtete Handlungen
Verb
innehaltenkurz anhalten
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 顿。
    Wǒ měi tiān chī sān dùn fàn.
    Ich esse drei Mahlzeiten am Tag.
  • 顿。
    Tā zuó tiān bèi lǎo shī mà le yí dùn.
    Er wurde gestern vom Lehrer beschimpft.
  • 顿，。
    Tā dùn le yí xià, rán hòu jì xù shuō.
    Er hielt einen Moment inne und sprach dann weiter.
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Zählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.