预估 (yù gù) — (Verb) schätzen, vorhersagen; (Substantiv) Schätzung, Vorhersage

Definition

预估 (yùgū) bedeutet 'schätzen / Schätzung' — ähnlich wie 预测, aber 预估 konzentriert sich auf die Ermittlung einer Zahl oder Menge (Umsatz, Budget, Kosten), während 预测 eher auf die Vorhersage von Trends oder Ergebnissen abzielt.

Verb
schätzenvorhersagen
Substantiv
SchätzungVorhersage

Beispiele

  • 预估20%。
    Jīn nián de xiāo shòu é yù gù bǐ qù nián zēng zhǎng 20%.
    Dieses Jahr werden die Verkäufe voraussichtlich um 20 % gegenüber dem Vorjahr steigen.
  • 预估。
    Wǒ men xū yào yí gè zhǔn què de yù gù lái zhì dìng yù suàn.
    Wir brauchen eine genaue Schätzung, um das Budget vorzubereiten.
  • 预估。
    Zhuān jiā yù gù míng nián fáng jià huì bǎo chí wěn dìng.
    Experten sagen voraus, dass die Immobilienpreise im nächsten Jahr stabil bleiben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

预yùim Voraus
估gūschätzen

预估 verbindet 预 (im Voraus) und 估 (schätzen), um etwas vorab zu schätzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ估gū
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 亻 steht für eine Person; der rechte Teil 古 bestimmt den Laut von 估.

估 öffnen →
Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.