预兆 (yù zhào) — (Substantiv) Omen, Vorzeichen (für etwas noch Bevorstehendes); (Verb) andeuten, ankündigen
Definition
Ein Zeichen oder Omen, das auf etwas Zukünftiges hindeutet. Anders als 预示 (neutral 'anzeigen/andeuten') hat 预兆 meist einen Unterton von Vorahnung oder Schicksal; das rein nominale Synonym 兆头 ist umgangssprachlicher.
Substantiv
OmenVorzeichen (für etwas noch Bevorstehendes)
Verb
andeutenankündigen
Beispiele
- 预兆，。Zhè kě bú shì hǎo yù zhào, wǒ men dé xiǎo xīn.Das ist kein gutes Omen – wir müssen vorsichtig sein.
- ，预兆。Tiān kōng tū rán biàn àn, shì bù hǎo de yù zhào.Der Himmel verdunkelte sich plötzlich – das ist ein schlechtes Zeichen.
- 预兆。Zhè chǎng yǔ yù zhào zhe qiū tiān de dào lái.Dieser Regen kündigt die Ankunft des Herbstes an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.