预售 (yù shòu) — vorverkaufen, im Voraus verkaufen

Definition

预售 (yùshòu) bedeutet 'vorverkaufen' — etwas (Tickets, Produkte, Bücher) verkaufen, bevor es offiziell veröffentlicht wird. Wie 卖 bietet der Verkäufer den Artikel an; 预售 betont nur, dass die Handlung vorzeitig stattfindet.

Verb
vorverkaufenim Voraus verkaufen

Beispiele

  • 预售。
    Zhè jiā gōng sī měi nián dōu yù shòu xīn chǎn pǐn.
    Diese Firma verkauft jedes Jahr neue Produkte im Vorverkauf.
  • 预售？
    Nǐ men dǎ suàn shén me shí hou yù shòu zhè xiē piào?
    Wann planst du, diese Tickets im Vorverkauf anzubieten?
  • 预售？
    Tā huì yù shòu nà xiē shū ma?
    Wird er diese Bücher im Vorverkauf anbieten?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

预yùvorher
售shòuverkaufen

Das 预 mit der Bedeutung „vorher“ kombiniert sich mit 售 für „verkaufen“ und bedeutet somit vorab verkaufen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 預; 预 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 預 kombiniert 予 für den Klang und 頁 für die Bedeutung; das vereinfachte 预 ist eine spätere Kurzform.

预 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

售 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.