领土 (lǐng tǔ) — Territorium

Definition

领土 ist das politische/rechtliche 'Territorium' eines Staates – das Land, das ein Land regiert und verteidigt. Formeller und offizieller als 土地, und enger politisch als 国土 ('nationales Land').

Substantiv
Territorium
Zählwort · 块

Beispiele

  • 领土。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu quán bǎo wèi zì jǐ de lǐng tǔ.
    Jedes Land hat das Recht, sein eigenes Territorium zu verteidigen.
  • 领土。
    Liǎng guó tōng guò tán pàn jiě jué le lǐng tǔ zhēng duān.
    Die beiden Länder haben den Territorialstreit durch Verhandlungen beigelegt.
  • 领土。
    Zhè piàn lǐng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shǔ yú zhōng guó.
    Dieses Territorium gehört seit jeher zu China.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

领lǐngzuständig
土tǔLand

领 deutet auf Zuständigkeit hin und 土 bedeutet Land – zusammen beschreiben sie Territorium unter Kontrolle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 領; 领 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yè
Lautteil声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 領 enthält 令 als Klangteil und 頁 als Bedeutungsteil; das vereinfachte 领 ist eine spätere Kurzform.

领 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.