题目 (tí mù) — Titel; Thema; Gegenstand (eines Buches, einer Prüfung, einer Diskussion)

Definition

题目 deckt 'Titel', 'Thema' und 'Prüfungsfrage' ab – ein breites Alltagswort. Für eine Schlagzeile verwende 标题; für ein fokussiertes Thema 主题; für eine einzelne Prüfungsfrage 题.

Substantiv
TitelThemaGegenstand (eines Buches, einer Prüfung, einer Diskussion)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 题目？
    Zhè běn shū de tí mù shì shén me?
    Was ist der Titel dieses Buches?
  • 题目。
    Kǎo shì de dì yī gè tí mù hěn jiǎn dān.
    Die erste Frage der Prüfung ist sehr einfach.
  • 题目。
    Jīn tiān wǒ men tǎo lùn de tí mù hěn yǒu yì si.
    Das Thema, das wir heute besprochen haben, ist sehr interessant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

题tíTitel
目mùEintrag

„题“ als Titel und „目“ als Eintrag oder Überschrift bedeuten zusammen einen Titel oder eine Frage.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.

题 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

目 entstand aus einer Zeichnung eines menschlichen Auges, das seitlich gedreht wurde.

目 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.