题 (tí) — Prüfungsfrage, Testaufgabe; Thema, Gegenstand (einer Diskussion)
Definition
题 allein ist in der modernen Sprache unüblich – es kommt meist in Zusammensetzungen wie 试题, 话题, 主题, 题目 vor. Als eigenständiges Substantiv bedeutet es 'Prüfungsfrage' oder 'Gesprächsthema'; 问题 ist das alltägliche Wort für 'Frage/Problem'.
Substantiv
PrüfungsfrageTestaufgabeThemaGegenstand (einer Diskussion)
Zählwort · 个, 道
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 题。Dì yī tí hěn róng yì.Die erste Frage ist sehr einfach.
- 题。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò.Ich weiß nicht, wie ich diese Aufgabe lösen soll.
- 。Wǒ men shuō yí xià zhè ge huà tí.Lass uns über dieses Thema sprechen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 題; 题 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
是
是shì題tí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Für 题 verwendet die traditionelle Form 題 是 für den Klang und 頁 für den Kopf; die Bedeutung ist 'Stirn'.
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.