TongTong通通
Sign in

颜 (yán) — (gebundene Form) Gesicht; Miene; Gesichtsausdruck; (gebundene Form) Prestige; Würde (soziales Gesicht)

Definition

颜 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Gesicht' oder 'Miene', das fast immer in Zusammensetzungen wie 容颜 oder 颜面 vorkommt. Es ist literarischer als 脸 (das alltägliche 'Gesicht') und überschneidet sich mit 面 in den formellen Bedeutungen 'Gesicht/Würde' (z. B. 颜面).

bound form
(gebundene Form) GesichtMieneGesichtsausdruck(gebundene Form) PrestigeWürde (soziales Gesicht)

Examples

  • 颜。
    Tā jiàn dào kè rén zǒng shì xiào zhú yán kāi.
    Sie strahlt immer vor Freude, wenn sie Gäste sieht.
  • 。
    Tā wèi le wéi hù yán miàn shuō le huǎng.
    Er log, um seine Würde zu wahren.
  • 。
    Tā dài rén zǒng shì hé yán yuè sè.
    Sie behandelt die Menschen immer mit einem freundlichen Lächeln.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.