风势 (fēng shì) — Windstärke; Kraft des Windes; (übertragen) Situation; Umstände; wie sich die Ereignisse entwickeln
Definition
Wörtlich 'Windstärke', aber im erweiterten Sinne bedeutet es die Art, wie sich eine Situation entwickelt oder aufbaut. Wie das Beobachten des Windes vor dem Segeln deutet es darauf hin, die Dynamik zu lesen, bevor man handelt.
noun
WindstärkeKraft des Windes(übertragen) SituationUmständewie sich die Ereignisse entwickeln
Examples
- 风势，。Jīn tiān hǎi shàng de fēng shì hěn dà, yú chuán dōu huí gǎng le.Die Windstärke auf See ist heute sehr stark; alle Fischerboote sind in den Hafen zurückgekehrt.
- 风势，。Tán pàn de fēng shì bú tài duì, shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.Die Lage in den Verhandlungen sieht nicht gut aus; keine Seite ist bereit, Kompromisse zu machen.
- 风势，。Xiān kàn kàn fēng shì zài shuō, bié jí zhe zuò jué dìng.Lass uns erst sehen, wie sich die Dinge entwickeln; triff keine übereilte Entscheidung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.