风姿 (fēng zī) — anmutige Haltung, Charme, gutes Aussehen
Definition
Literarisches Substantiv für anmutige Haltung und Charme einer Person — typisch für 人物描写 (Personenbeschreibung) und Prosa, nicht für die Alltagssprache. Deutet auf eine elegante, oft weibliche Gelassenheit hin, die über das bloße Aussehen hinausgeht.
noun
anmutige HaltungCharmegutes Aussehen
Examples
- ，风姿。Tā suī yǐ nián guò sì shí, dàn fēng zī yī jiù bù jiǎn dāng nián.Obwohl sie über vierzig ist, ist ihre anmutige Haltung so charmant wie eh und je.
- 风姿，。Zhè fú huà zhōng de shì nǚ fēng zī chuò yuē, lìng rén zàn tàn.Die Damen in diesem Gemälde haben einen so eleganten Charme, dass die Leute sie bewundern müssen.
- ，风姿。Tā jǔ zhǐ yōu yǎ, zì yǒu yì zhǒng bù fán de fēng zī.Er verhält sich elegant und besitzt auf natürliche Weise eine außergewöhnliche Anmut.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.