风度 (fēng dù) — elegantes Auftreten; Anmut; Gelassenheit (besonders eines Mannes)
Definition
风度 bezeichnet die kultivierte, würdevolle Art einer Person – oft von einem Gentleman oder Gelehrten gesagt. Im Vergleich zu 风采 (persönliches Charisma/Erscheinung) und 姿态 (körperliche Haltung oder übertragene Einstellung) betont 风度 innere Anmut und Gelassenheit unter Druck.
noun
elegantes AuftretenAnmutGelassenheit (besonders eines Mannes)
Examples
- 风度。Tā zài bān jiǎng yí shì shàng biǎo xiàn dé hěn yǒu fēng dù.Er zeigte große Gelassenheit bei der Preisverleihung.
- ，风度。Jiù suàn shū le bǐ sài, nǐ yě bù néng shī qù fēng dù.Selbst wenn du das Spiel verlierst, darfst du nicht die Fassung verlieren.
- ，风度。Zhè wèi lǎo jiào shòu tán tǔ yōu yǎ, hěn yǒu xué zhě fēng dù.Dieser alte Professor spricht mit Eleganz und hat wirklich die Gelassenheit eines Gelehrten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.