风言风语 (fēng yán fēng yǔ) — grundloses Gerede; verleumderischer Klatsch
Definition
Eine Redewendung für grundlosen Klatsch und verleumderische Gerüchte, die oft ohne Beweise verbreitet werden. Verwende es für Reden, die jemandes Ruf schädigen, nicht für lockere Unterhaltungen.
Redewendung
grundloses Geredeverleumderischer Klatsch
Beispiele
- 风言风语，。Bié tīng nà xiē fēng yán fēng yǔ, tā men dōu shì luàn shuō de.Hör nicht auf diese grundlosen Gerüchte; sie reden alle Unsinn.
- 风言风语，。Gōng sī lǐ zuì jìn fēng yán fēng yǔ hěn duō, dà jiā dōu bù ān xīn gōng zuò.In letzter Zeit gibt es viel verleumderischen Klatsch in der Firma, und alle sind von der Arbeit abgelenkt.
- 风言风语，。Tā bú zài hu nà xiē fēng yán fēng yǔ, zhǐ guǎn zuò zì jǐ de shì.Sie kümmert sich nicht um diese grundlosen Reden und kümmert sich einfach um ihre eigenen Angelegenheiten.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
Die Paare 风言 und 风语 stehen nebeneinander – wie Worte, die vom Wind getragen werden.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.