风雅 (fēng yā) — (Substantiv) Eleganz, Kultiviertheit; literarische und künstlerische Bestrebungen

Definition

风雅 (fēngyǎ) bezeichnet kultivierte Eleganz – verfeinerten Geschmack in Künsten wie Kalligrafie, Musik und Tee, oft verwendet, um den kultivierten Lebensstil einer Person oder den klassischen Charme einer Umgebung zu loben.

Substantiv
EleganzKultiviertheitliterarische und künstlerische Bestrebungen

Beispiele

  • 风雅，。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng yì shēng zhuī qiú fēng yā, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
    Dieser alte Herr strebte sein Leben lang nach Verfeinerung und beherrschte Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei.
  • 风雅，。
    Tā de shū fáng bù zhì dé hěn yǒu fēng yā, chōng mǎn le shū xiāng qì xī.
    Sein Arbeitszimmer ist mit großer Eleganz eingerichtet, voller Buchatmosphäre.
  • 风雅。
    Zhè zhǒng chá dào biǎo yǎn tǐ xiàn le zhōng guó chuán tǒng de fēng yā.
    Diese Teezeremonie verkörpert die traditionelle chinesische Verfeinerung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

风fēngVolkslieder des Buchs der Lieder
雅yǎHofhymnen des Buchs der Lieder

风 und 雅 stammen aus den Volksliedern und Hofhymnen des Buchs der Lieder – zusammen beschreiben sie kultivierte Eleganz.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

风 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
隹隹zhuīkurzschwänziger Vogel
Lautteil声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Heute gleicher Laut

雅 kombiniert 隹, einen kurzschwänzigen Vogel, mit 牙 als Lautteil; der Vogel war ein Rabe/Krähe, und die Bedeutung wurde auf „fein“ erweitert.

雅 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.