飘浮 (piāo fú) — schweben oder treiben (in der Luft oder auf dem Wasser)
Definition
Betonen etwas, das leicht in der Luft schwebt (Rauch, ein Ballon, Gedanken), mit einem Gefühl von sanfter, zielloser Bewegung. 漂浮 ist allgemeiner (Luft oder Wasser) und deutet häufiger auf Treiben auf Wasser oder auf eine unverankerte Bedeutung hin.
Verb
schweben oder treiben (in der Luft oder auf dem Wasser)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 飘浮。Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.Der Ballon schwebt am Himmel.
- 飘浮。Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.Das kleine Boot treibt auf der Wasseroberfläche.
- 飘浮。Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.Er fühlte, wie seine Gedanken unruhig schwebten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.