飞来 (fēi lái) — hierherfliegen, herüberfliegen

Definition

飞来 (fēi lái) ist ein direktionales Verbkomplement: Ein fliegendes Subjekt bewegt sich auf den Sprecher zu (‚fliegt herein / herüber'). Wird oft übertragen für plötzliche Ankünfte verwendet – Glück, Gelegenheit, Katastrophe – die aus dem Nichts auftauchen.

verb

hierherfliegenherüberfliegen

Examples

飞来。
Yì zhī hú dié cóng huā yuán lǐ fēi lái.
Ein Schmetterling flog aus dem Garten herüber.
飞来。
Fēi jī cóng yuǎn chù fēi lái.
Das Flugzeug flog von weitem herüber.
飞来。
Hǎo yùn tū rán fēi lái.
Das Glück kam plötzlich angeflogen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.