飞溅 (fēi jiān) — spritzen
Definition
飞溅 (fēijiàn) ist ein lebendiges Verb für Flüssigkeit oder Funken, die nach außen fliegen und sich in viele Richtungen verteilen — typischerweise 起来 oder 到 + Ort. Es betont die nach außen gerichtete, spritzende Bewegung mehr als ein einfaches 溅.
verb
spritzen
Examples
- 飞溅。Hǎi làng fēi jiān dào àn biān.Die Wellen spritzten ans Ufer.
- ，飞溅。Hàn jiē shí, huǒ huā xiàng sì zhōu fēi jiān.Beim Schweißen spritzten Funken in alle Richtungen.
- ，，飞溅。Yǔ hòu de lù miàn shàng, chē yì kāi guò, ní shuǐ jiù fēi jiān qǐ lái.Auf der regennassen Straße spritzt Schlammwasser hoch, sobald ein Auto vorbeifährt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.