飞艇 (fēi tǐng) — Luftschiff, Zeppelin

Definition

Substantiv
LuftschiffZeppelin
Zählwort · 艘

Beispiele

  • 飞艇。
    Nà ge jù dà de fēi tǐng huǎn huǎn shēng shàng le tiān kōng.
    Dieses riesige Luftschiff stieg langsam in den Himmel auf.
  • ，飞艇。
    Zài zhàn zhēng nián dài, fēi tǐng céng yòng yú zhēn chá hé hōng zhà.
    Im Krieg wurden Luftschiffe zur Aufklärung und Bombardierung eingesetzt.
  • 飞艇，。
    Xiàn zài hěn shǎo néng kàn dào fēi tǐng le, yīn wèi tā men bèi fēi jī qǔ dài le.
    Heutzutage sieht man selten Luftschiffe, weil sie durch Flugzeuge ersetzt wurden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞fēifliegen
艇tǐngkleines Gefährt

飞 deutet auf Fliegen hin und 艇 bedeutet ein kleines Gefährt – zusammen ist es ein fliegendes Gefährt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舟舟zhōuBoot
Lautteil声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Heute gleicher Laut

艇 kombiniert 舟 (Boot) mit 廷, das den Laut angibt.

艇 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.