飞行器 (fēi xíng qì) — Luftfahrzeug; Fluggerät (allgemeiner Begriff); UFO (unidentifiziertes Flugobjekt)

Definition

Ein allgemeiner, oft technischer Begriff für jedes fliegende Gerät – Flugzeuge, Drohnen, Raumfahrzeuge. 飞机 ist das alltägliche Wort für Flugzeug im Speziellen.

Substantiv
LuftfahrzeugFluggerät (allgemeiner Begriff)UFO (unidentifiziertes Flugobjekt)
Zählwort · 架

Beispiele

  • 飞行器。
    Xiàn dài fēi xíng qì shè jì yuè lái yuè huán bǎo.
    Moderne Flugzeugdesigns werden umweltfreundlicher.
  • 飞行器。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào yí gè bù míng fēi xíng qì.
    Letzte Nacht habe ich ein unbekanntes Flugobjekt gesehen.
  • 飞行器。
    Wú rén fēi xíng qì zài nóng yè zhōng yìng yòng guǎng fàn.
    Unbemannte Luftfahrzeuge werden in der Landwirtschaft weit verbreitet eingesetzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

飞行Flugreise
飞fēifliegen行xíngreisen
联合Nebenordnung
器qìGerät

飞行 bedeutet 'fliegen' oder 'reisen' und 器 bezeichnet ein Gerät; damit meint man ein Flugzeug.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 飛; 飞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 飞 zeigt die traditionelle Form 飛 einen Vogel, der nach oben fliegt.

飞 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Flugreisen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.