食物 (shí wù) — Essen; Nahrung

Definition

Das allgemeinste Wort für 'Essen' – alles, was du isst, frisch oder verpackt. 食品 betont verarbeitete/verpackte Lebensmittel; 美食 ist speziell leckeres Essen.

Substantiv
EssenNahrung
Zählwort ·

Beispiele

  • 食物
    Zhè zhǒng shí wù hěn xīn xiān, nǐ kě yǐ fàng xīn chī.
    Diese Art von Essen ist sehr frisch; du kannst es bedenkenlos essen.
  • 食物
    Chāo shì lǐ de shí wù zhǒng lèi hěn duō.
    Im Supermarkt gibt es viele Arten von Essen.
  • 食物
    Mā ma zǒng shì mǎi jiàn kāng de shí wù.
    Mama kauft immer gesundes Essen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

shíEssen
Sache

Die Bedeutungen von 食 als „Essen“ und 物 als „Sache“ ergeben „Essen“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • Mund
  • eine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.