食粮 (shí liáng) — Getreide, Nahrung

Definition

Literarisches Wort für 'Nahrung/Getreide', oft metaphorisch für geistige oder intellektuelle Nahrung (z.B. 精神食粮). Formeller und bildhafter als das alltägliche 食物.

Substantiv
GetreideNahrung
Zählwort · 种

Beispiele

  • 食粮。
    Dà mǐ shì zhòng yào de shí liáng.
    Reis ist ein wichtiges Getreide.
  • 食粮。
    Shū jí shì jīng shén shí liáng.
    Bücher sind geistige Nahrung.
  • 食粮。
    Zhè ge guó jiā xū yào gèng duō de shí liáng.
    Dieses Land braucht mehr Getreide und Nahrung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

食shíNahrung
粮liángGetreide

食粮 vereint 食 für Nahrung und 粮 für Getreide – es bedeutet Nahrungsmittel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐNahrung
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

粮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.