馀 (yú) — (literarisch) Variante von 余, bedeutet Überschuss, Rest oder mehr als

Definition

馀 ist die literarische/traditionelle Form von 余 – gleiche Bedeutung ('Überschuss, Rest'), wird aber eher in schriftlichen oder klassischen Wendungen verwendet als in der Alltagssprache.

Substantiv
(literarisch) Variante von 余bedeutet ÜberschussRest oder mehr als
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 馀。
    Tā zuò shì zǒng shì bù yí yú lì.
    Er scheut keine Mühe, wenn er etwas tut.
  • 馀。
    Zhè shǒu gē de yú yīn hái zài wǒ ěr biān huí xiǎng.
    Der nachklingende Ton dieses Liedes hallt noch in meinen Ohren wider.
  • 馀。
    Zhè cì huì yì de yú dì yǐ jīng bù duō le.
    Für dieses Meeting bleibt nicht viel Spielraum.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 馀 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 mit dem Lautteil 余; das vereinfachte 馀 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.