首日 (shǒu rì) — erster Tag (eines Events, Verkaufs, Releases usw.)

Definition

Beispiele

• 这部电影首日票房就突破了一亿。
  Zhè bù diàn yǐng shǒu rì piào fáng jiù tū pò le yí yì.
  Die Kinokassen dieses Films am ersten Tag durchbrachen die 100-Millionen-Marke.
• 商店首日促销吸引了大量顾客。
  Shāng diàn shǒu rì cù xiāo xī yǐn le dà liàng gù kè.
  Die Eröffnungsaktion des Geschäfts am ersten Tag lockte eine große Anzahl von Kunden an.
• 新政策首日就收到了很好的效果。
  Xīn zhèng cè shǒu rì jiù shōu dào le hěn hǎo de xiào guǒ.
  Die neue Politik erzielte am ersten Tag gute Ergebnisse.