首相 (shǒu xiàng) — Premierminister | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Premierminister

Zählwort · 位

首相。
Zhè wèi shǒu xiàng jí jiāng fǎng wèn zhōng guó.
Dieser Premierminister wird China besuchen.
首相。
shǒu xiàng Zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
Der Premierminister hielt eine wichtige Rede auf der Versammlung.
首相，。
Xīn shǒu xiàng shàng rèn hòu, tí chū le yí xì liè gǎi gé cuò shī.
Nachdem der neue Premierminister sein Amt angetreten hatte, schlug er eine Reihe von Reformmaßnahmen vor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

首shǒuKopf/Chef

首 bedeutet Kopf oder Chef, 相 bedeutet Minister – zusammen bezeichnet es den Premierminister.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer alten Zeichnung eines Tierkopfs mit langem Maul und Hörnern ab; die Version mit Haaren wurde zu 首.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

木目相

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.