马来 (Mǎ lái) — Malaiisch (bezogen auf die Malaiische Halbinsel, den Archipel oder das Volk); (Abkürzung) Malaysia

Definition

马来 (Mǎlái) ist eine Eigennamenwurzel mit der Bedeutung 'malaiisch' – sie wird normalerweise nicht allein verwendet, sondern in Kombination: 马来人 (malaiische Person), 马来语 (malaiische Sprache), 马来西亚 (Malaysia, ein Land in Südostasien).

Substantiv
Malaiisch (bezogen auf die Malaiische Halbinsel, den Archipel oder das Volk)(Abkürzung) Malaysia

Beispiele

  • 马来。
    Tā shì Mǎ lái rén.
    Er ist ein Malaie.
  • 马来？
    Nǐ zài xué Mǎ lái yǔ ma?
    Lernst du die malaiische Sprache?
  • 马来。
    Mǎ lái De chuán tǒng yīn yuè hěn hǎo tīng.
    Traditionelle malaiische Musik ist sehr angenehm zu hören.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

马mǎ
来lái

Die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung; 马来 ist eine Transliteration eines fremden Namens.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 來; 来 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 來 zeigt eine Weizenpflanze: eine zentrale Ähre, nach oben ragende Blätter sowie nach unten zeigender Stängel und Wurzeln. Die vereinfachte Form 来 ist eine spätere Kurzschrift.

来 öffnen →
Erscheint in
Ethnische Gruppen & Nationalitäten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.