马蹄 (mǎ tí) — Pferdehuf; Hufeisen; (Dialekt) Wasserkastanie
Definition
Wörtlich 'Pferdehuf' (der Fuß des Tieres) und im weiteren Sinne das Hufeisen selbst. In der kantonesischen und südchinesischen Küche ist 马蹄 auch ein gebräuchlicher Name für die Wasserkastanie.
noun
PferdehufHufeisen(Dialekt) Wasserkastanie
Measure word · 只
Examples
- ，马蹄，。Sài mǎ shí, mǎ de mǎ tí shòu le shāng, bù néng jì xù bǐ sài.Während des Pferderennens wurde der Huf des Pferdes verletzt und es konnte nicht weitermachen.
- 马蹄。Tiě jiàng gěi zhè pǐ mǎ dǎ le yí fù xīn mǎ tí.Der Schmied schmiedete diesem Pferd ein neues Paar Hufeisen.
- 马蹄，。Guǎng dōng rén cháng yòng mǎ tí bāo tāng, wèi dào qīng tián.Kantonesen verwenden oft Wasserkastanien für Suppen; der Geschmack ist erfrischend süß.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.