骂娘 (mà niáng) — jdn. durch Verfluchen seiner Mutter beschimpfen (vulgär)
Definition
骂娘 ist eine vulgäre feste Wendung, die bedeutet, wütend Flüche mit Bezug auf die Mutter auszustoßen — viel stärker als das gewöhnliche 骂, mit einem festen 娘, das du nicht austauschen kannst. Wird in sehr umgangssprachlicher, oft derber Rede verwendet.
verb
jdn. durch Verfluchen seiner Mutter beschimpfen (vulgär)
Examples
- 骂娘。Tā qì dé zhí mà niáng.Er war so wütend, dass er ständig fluchte.
- 。Nà ge rén mà le tā yí dùn niáng.Diese Person beschimpfte ihn mit einem Fluch auf seine Mutter.
- 骂娘，？Bié dòng bu dòng jiù mà niáng, hǎo hǎo shuō bù xíng ma?Fang nicht bei jeder Kleinigkeit an zu fluchen — kannst du nicht einfach vernünftig reden?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.